Rosenthal - Murphy

Rosenthal - Murphy

【德國羅森泰餐瓷】狗年生肖紀念品 戊戌萬事順‧瑞犬報豐年

德國Rosenthal羅森泰餐瓷因應農曆新年推出的年度生肖系列商品,一直深受亞洲市場的喜愛,今年再度與瑞士知名設計師Mauela Federica (曼努艾拉.費德里卡)合作推出2018戊戌狗年生肖紀念盤,搭配18cm點心盤及馬克杯兩個同系列品項,一次滿足消費者自用、收藏和送禮的多項需求!

在中國年的十二生肖中,狗代表著優雅、快樂和友善。然而,狗兒更是家庭中的重要一份子,其特點是忠誠、奉獻、順從、陪伴與不離不棄。基於這些特質,iSHONi設計工作坊的瑞士設計師Manuela Federica為Rosenthal設計出一款以亮橘色為底,並以多處細節設計傳達出和諧、友好意義的狗年生肖作品–狗兒的脖子上戴著一條由天然木圓珠串成的護身符,上面一把鑰匙象徵智慧之鑰,水藍色與綠松石色搭配的皮串繩則讓人聯想到大自然力量風與水之間的互動與共生。環繞在周圍的裝飾符號,如螺旋圖案或生命之樹,則表達了宇宙萬物的浩瀚無垠與生生不息的生命意義,同時,也象徵了狗兒對於人類良善面的信任。


Rosenthal - Yule

Rosenthal - Yule

Yule Christmas decorations – pattern design: iSHONi

Taking a walk through a snowy pine forest in icy temperatures and glorious sunshine is one of the great traditions and pleasures of the winter season. And it is exactly this age-old ritual that the new Yule design evokes. Featuring sprigs of fir, luxuriant cones and bright-red berries on a coolly shimmering surface, the decorations look as fresh as if you yourself had just popped out to gather a collection of small, frost-covered branches. Delicate golden accents shimmer like warm candlelight among the sprigs and branches. Red ribbons in combination with elegant green symbolise the excitement we all feel as Christmas approaches.

The naturalness of the decoration, its classic straight lines and Christmassy colour scheme conjure up an atmosphere that combines the simplicity and beauty of nature with the elegance of the festive period to evoke a feeling that we all seek at Christmas and find reflected in this tableware set: the magic of warmth and reflection.


AMBIENTE Frankfurt

Discover iSHONi - Rosenthal novelties at the Ambiente in hall 4.1, ROSENTHAL booth C50 / 51 or in the Rosenthal newsroom in the folder Ambiente 17 (pictures and news).

Facebook: "Official Rosenthal":


Press Release: Rosenthal Zodiac Plate Year of the Dog/Design: iSHONi

In the Chinese Zodiac, the dog represents elegance, joy and friendliness. Mainly, however, it’s a family pet, characterised by devotion, loyalty and attentive communication. Based on these properties, the iSHONi Design Office has created a harmonious star sign plate for Rosenthal in vibrant orange. The playful side of the dog is depicted in the shape of an amulet made of natural wooden pearls which he proudly wears around his neck as a jewel, together with the golden key of wisdom. The water blue and turquoise leather straps are reminiscent of the interaction between natural forces such as wind and water. Decorative symbols around the edge such as a triple spiral or the tree of life make a direct connection with creation and the unfathomableness of life. They also symbolise the belief in the good in people which is one of the dog’s characteristics.


Signed Design-Agreement with the Brand OMEGA

  • Design of the new decorative metallic Facades ("Moucharabieh's") of the OMEGA Boutiques
  • Design of the new embossing of the OMEGA Leather Collections
  • Design of the new OMEGA Silk Accessories (Ties and Scarfs)
  • Design of the new OMEGA Store Displays